دورة تدريبية في ربط الصفوف الدارسية

Abdul Hakim Abdullah Saeed 
British Council and Ministry of Education Trainer - Taiz .
E-Mail : hakimoffice@gmail.com
Tel: 700517444 / 777439322

دورة تدريبية في ربط الصفوف الدراسية -تعز

الخبر في موقع سبأ للأنباء 

  http://www.sabanews.net/ar/news336090.htm

صحيفة الجمهورية 

أقام المجلس الثقافي البريطاني دورة التواصل مع المدارس عبر الانترنت في محافظة تعز والذي يندرج ضمن مشروع ربط الصفوف الدراسية حيث انه موقع دولي يتم فيه تسجيل المدراء والمدارس المشاركة في المشروع والهدف من ذلك هو استخدام التكنولوجيا للتواصل مع المدارس في المملكة المتحدة وكل الدول في جميع أنحاء العالم وذلك لتبادل التجارب التعليمية الاكاديمية الابداعية وذلك بدوره يزود المدارس بخبرات متنوعة من شانها تزويدهم بطرق أكثر فاعلية في التعليم وبالتالي التعامل مع الطالب بطريقة أكثر نجاحاً.

استمرت الدورة لمدة 6 أيام ابتداء من 18 – 25 نوفمبر حيث تم تقسيم مدرسي اللغة الانجليزية ممثلي عدد 63 من المدارس في محافظة تعز من مختلف المديريات المظفر والقاهرة وصالة الى ثلاث مجموعات تم اثناءها تسجيل الجميع في الموقع الالكتروني

 SchoolsOnline

http://schoolsonline.britishcouncil.org

والجدير ذكره ان هذه المدارس تتوفر لديها الآن فرصة العمل في عدد من مكونات مشروع ربط الصفوف الدراسية مثل الجائزة الدولية المدرسية وذلك بالتشارك مع اي دول من أنحاء العالم كما سيتسنى لهم تكوين شراكة مع مدارس من المملكة المتحدة عن طريق وضع خطة منهج مشترك وتقديمها عبر الانترنت ومن ثم يكون هناك مجال لتبادل زيارت بين الطرفين.

اختتمت الدورة للمجموعة الثالثة والاخيرة صباح يوم الاربعاء الموافق 25 نوفمبر حيث سيقوم بعدها مباشرة البدء في انجاز عدد من الانشطة المذكورة.

Training Report

The British Council concluded in Taiz city in CLI   the training of connecting classrooms  through the internet . It is through an international website .Principles of schools and teachers from schools register in schoolsonline website .The aim is to use technology to connect with schools in the UK and schools all over the world in order to exchange academic and educational creative experiences . Alternatively this support the schools with various experiences which support them with more effective ways in teaching and dealing with the students with more successful ways .

The training lasted for 6 days starting on 18^th -25^th of November . The number of English language teachers who were part of the training is 63 teachers from three districts ( AL-Mudhafar , Salah and Cairo districts ) . All of them were registered in the website :

SchoolsOnline

http://schoolsonline.britishcouncil.org

Also these schools have the chance to work on a number of the components of the project of connecting classrooms , like ISA through the partnership with any country in the world  .Also they will have the chance to make partnership with schools in the UK through making a common plan and submit it through the internet and there will be chance for exchanging visits between the two parties .

The training was concluded for the third group on Wednesday morning on 25^th of November as they will fulfill immediately many activities in the coming days .

بعض الصور أثناء الدورة .

Some photos while training  

Salah connecting classrooms teachers

Al-Mudhafar connecting classrooms teachers

Mentoring Training for British Council Trainers

Abdul Hakim Abdullah Saeed 
British Council and Ministry of Education Trainer - Taiz .
E-Mail : hakimoffice@gmail.com
Tel: 700517444 / 777439322


Report of Mentoring Workshop:

The British Council concluded a Mentoring  training workshop for 66 British Council tanners . The training was cascaded in Al-Bustan Hotel Sana'a , Yemen . Training lasted for three days started on the 3^rd of December and ended on the 5^th of  December 2013 . Participant were interested in training as they show this through their active participation while cascading . Mr. Fetwi , Project manager and the trainer who delivered the training , assured on the matter of the professional development and mentoring for the British Council trainers . On the conclusion day  , Mr. Nadeem AL-Saqaf director of  the British Council Yemen delivered a speech and welcomed all the trainers and thanked them for taking the risk and came from all over the Yemeni governorates and also addresses that they should convey what ever training they gained to their colleagues in the field of training and teaching .

Mr. Al-Nagashi general director of training department in the Ministry of Education has attended the conclusion and addresses the presence and especially the trainers to benefit from the training they received  through the British Council Yemen and he thanked the British Council for all the support they offer for the Yemeni people especially in the field of Education . Mr. Michael C.Johnston  from The Spectacle Learning Media attended the training on the last day . We thank All the British Staff in Sana'a , Mr. Nadeem ALsaQaf , Mr. Fewti , Miss Raja'a Bazara'a, Miss Huda Saleem and Mr. Najeeb Al-Makrami  MOE and BC training programs coordinator. 

Some Photos during the sessions

Leadership and connected classrooms workshop in Taiz

  




 Abdul Hakim Abdullah Saeed 
British Council and Ministry of Education Trainer - Taiz .
E-Mail : hakimoffice@gmail.com
Tel: 700517444 / 777439322

تقرير في وكالة سبأ للأنباء . 
http://www.sabanews.net/ar/news330944.htm 
   

المجلس الثقافي البريطاني يؤهل مدرسيين و طلاب يمنيين للتعايش السلمي

مشروع «ربط الصفوف الدراسية» يؤهل طلبه اليمن  والمملكة المتحدة

ليكونوا مواطنين عالميين نشطين وفاعلين ومؤثّرين.

 

 

قام المجلس الثقافي البريطاني في الاونه الاخيرة بتدشين برنامجه لعالمي "ربط ا لصفوف المدرسه" في مدينه تعز حيث قام بتدريب 60 مدرس ومدرسه في مدينه تعزبأعتبارهم المنسقين الدولين ببرنامج ربط الصفوف المدرسية ، وكان التدريب منصب حول تطويرمهارات التواصل وتأهيل الطلاب ليكونوا مواطنيين عالميين قادرين علي التعايش السلمي في مختلف المجتمعات والظروف. هدف التدريب الي تحسين المهارات ومناقشة الأفكار لتمكين المعلمين من اتخاذ شراكات تعليمية مهمة وفعالة مع المدارس في المملكة المتحدة بشكل جاد وفعال ، ومما يذكر ان هذا التدريب تم تنفذيه في معظم دول العالم البالغ عددها 100 دولة.

كما أيضا قام المجلس بتدريب 60 مديرومديرة مدرسه حول برنامج القياده المدرسيه والذى يسعى بشكل اساسي الي تطوير قادة المدارس من الناحيه المهنيه وتزويدهم بالمهارات اللازمه لتقويه المناهج الدراسيه في مدارسهم من خلال أضفاء بعد عالمي عليها والتركيز علي التربيه من اجل المواطنه العالمية. ويتكون برنامج القياده المدرسيه من 20 وحدة وقد تم تصميمه علي يد متخصصين في مجال قيادة المدارس وميسيرين ذوي خبرة بشكل يتلأم واحتياجات المدراء والقاده.

ولقد قدم هذا التدريبات  المدربين عبد الجبار الوجيه و عبد الرحمن خزام ، فضل الشيخ و موسي غالب كما تم تنسيق هذه الدورة  في معهد لغه العصر بتعز وذلك في 11 و12 لمدراء المدارس و 14،13 للمدرسيين   من نوفمبر2013.

ويهدف برنامج «ربط الصفوف الدراسية» إلى تعزيز الثقة والتفاهم بين الطلبة ممَّن يعيشون في مجتمعات وثقافات مختلفة عبر ربط مدارسهم حول العالم مع مدارس مختارة بالمملكة المتحدة. فمن خلال عملهم معاً في صياغة مشروعات منهجية مشتركة، يطوِّر الطلبة الحافز للتعرُّف على العالم من حولهم، الأمر الذي يعدُّهم تدريجياً لأدوارهم المستقبلية كمواطنين عالميين نشطين وفاعلين، فيما يطوِّر المعلمون في الوقت نفسه قدراتهم ويكتسبون مهارات غير مسبوقة.

وصرحت مديرة المشروع السيدة رجاء بازرعه من المجلس الثقافي البريطاني قائله " أن هذا التدريب يكسب المدرسين والمدرسات المشاركة في المشروع المهارات اللازمة ويؤهلهم للتواصل الفعال والمثمر مع شركائهم في المدارس البريطانية ، وكذلك يساعدهم علي تكوين علاقات وشراكات بعيدة الأمد مع أقرانهم حول العالم".

 

وتعود انطلاقة برنامج «ربط الصفوف الدراسية» بمنطقة الشرق الأوسط إلى عام 2006، حيث انضمت إليه أكثر من 300 مدرسة في دول المنطقة والمملكة المتحدة عبر شراكات بينها، منها 50 مدرسة من الجمهورية اليمنية. ويطمح البرنامج إلى زيادة عدد المدارس المشاركة بنحو 180 مدرسة إضافية خلال العامين المقبلين.

Report

Connected classrooms

Support leaders with leadership development opportunities .

Support teachers with leadership development opportunities .

The British Council cascaded four days workshop in Taiz city , CLI for 11^th and 12^th of October 2013 for 62 principles from three districts , Al-Mudhafar , Salah and Al-Kaherah . During the two days workshop the trainers , Mr. Fadhl AL-Shaikh and Mr. Abdul-Jabbar Al-Wajeeh and Mr. Musa Ghaleb  covered the following topics ,  Continuing professional development , distributing leadership and student leadership  and the benefit of the international dimension . The principals participated actively in the two days workshop and showed their interest in the workshop and know more about leadership topic and to go through further training with the British Council .

On the second half of the training trainers Abdul Rahman Khozam and Abdul Jabar Al-Wajeeh trainer the English language teachers about connected classroom . They cover topics like teachers development and global citizenship. The training of the teachers lasted for two days 13^th and 14^th of November 2013.

Raja'a Bazar'a , project manager declared that the trainees will benefit from this training in getting the needed skills in making the communication more effective with their partners in the UK schools . Also to make further partnership with their peers all over the world .

The trainees present their gratitude to the British Council and its staff for all the efforts they are doing in raining the quality of English language learning and teaching .

  

 جانب من الصور أثناء التدريب